Cada año cientos de miles de niños en toda la UE
están implicados en procedimientos judiciales.
Informe
Sala de justicia amigable para personas menores de edad (Mº de Justicia. España)
La justicia adaptada para niños y los derechos del niño (CRIN)
La Justicia necesita
hacer más para atender a las necesidades de estos niños.
El informe de la Agencia Europea de Derechos Fundamentales (FRA), Haciendo justicia amigable para los niños, mejora la protección de los niños y su participación
significativa en los procesos judiciales.
"No
podemos permitir que los niños se confundan o sufran cuando
participan en los procesos judiciales", dice el director interino de FRA, Constantinos Manolopoulos.
"La UE y sus Estados miembros tienen la obligación de asegurar que los niños sean respetados y cumplidos derechos. Este es especialmente el caso de los procedimientos judiciales. Los Estados miembros deben garantizar que las directrices del Consejo
de Europa sobre la justicia favorable a los niños se aplican en la
práctica diaria de todos los involucrados ".
Mejora
de la protección de los derechos del niño en los sistemas judiciales
se encuadra desde la Convención de las Naciones Unidas sobre los Derechos del
Niño (CRC), que todos los Estados miembros de la UE han ratificado. El
Consejo de Europa elaboró directrices especiales sobre la justicia
favorable a los niños, porque este es un tema que afecta a muchos niños.
Por ejemplo, alrededor de 74.000 niños fueron víctimas de la
delincuencia y 495.000 se vieron afectados por el divorcio en 11 Estados
miembros de la UE en 2010.
La investigación de FRA alcanza las principales conclusiones referdas a los derechos del niño específicas:
·
En los últimos años el respeto y el cumplimiento del derecho del niño a
ser escuchado ha mejorado, sobre todo en los procesos penales. En los procesos civiles los hijos no siempre se escucharon. Se
necesitan mayores esfuerzos para asegurar que los niños sean escuchados
en habitaciones seguras y acogedoras para los niños, el uso de técnicas
apropiadas para la edad y madurez del niño. Los niños deben ser escuchadas en el menor número posible de
audiencias que implica un número reducido de profesionales bien
entrenados;
·
La legislación nacional a menudo contiene disposiciones sobre el
derecho a la información, pero en la práctica hay una variación
significativa en la forma en que a los niños se informó, cuándo, por
quién, sobre qué y cómo. Se precisa información periódica para niños y el material sobre los derechos
del niño y los procedimientos judiciales, adaptado a la edad del niño,
durante todo el proceso, ello puede mejorar su confianza en la justicia;
·
La mayoría de Estados miembros han realizado importantes esfuerzos para
garantizar el derecho del niño a la intimidad y el derecho a la
protección contra el daño y re-traumatización, especialmente en los
procesos penales. En la práctica, sin embargo, las medidas de protección son a menudo infrautilizados. Habitaciones separadas para evitar el contacto con los acusados y el
uso de grabaciones de vídeo y enlaces de vídeo por profesionales
capacitados en los tribunales y comisarías debe convertirse en una
práctica habitual en la UE para proteger adecuadamente a los niños;
·
A pesar de las disposiciones legales sobre la igualdad de trato, el
personal a menudo carecen de la experiencia necesaria para hacer frente a
los niños en situaciones vulnerables, como los discapacitados o los que
tienen un origen étnico minoritario. Hay
una necesidad de garantizar que el acceso de los niños a la justicia y que su tratamiento en los procedimientos judiciales se controle con eficacia
para evitar cualquier tipo de discriminación. El acceso a la asistencia jurídica y apoyo a los niños en situación de vulnerabilidad debería ser facilitada.
El informe también pone de relieve una serie de ejemplos de prácticas prometedoras.
Para leer el informe y el material conexo: la página del FRA en la justicia para los niños.
La
transmisión en vivo del debate radiofónico Euranet sobre cómo hacer que
la justicia de la UE más favorable a los niños se puede encontrar aquí.
