Perversión normalizada: ‘Sprinters. Los niños de Colonia Dignidad’
Lola Larra.
Sprinters: Los niños de Colonia Dignidad.
(Hueders, 2016).
Edurne Portela,
¿Quién disparó la bala que perforó la cabeza del pequeño Hartmut?
La narradora investiga, elabora
el relato que teje el guion y
nutre el texto con testimonios y cartas de
personas reales
que se fugaron y que denunciaron los abusos que se
cometieron allí.
Descarga desde este link un extracto de Sprinters. Los niños de Colonia Dignidad (PDF), por cortesía de Hueders.
En el
año 2005 estalla en Chile un escándalo que se venía intentando contener
desde el fin de la dictadura pinochetista: el horror de Colonia Dignidad,
fundada en 1961 por Paul Schäfer, un alemán que había formado parte de
las juventudes hitlerianas. Se desvela todo aquello que se sabía pero
que las autoridades chilenas nunca quisieron investigar hasta ese
momento: que durante la dictadura de Augusto Pinochet fue un campo de
detención y desaparición al servicio de la policía secreta o DINA, que
la práctica de violación de menores por parte de los dirigentes de la
colonia era sistemática, que se hacían experimentos médicos y
psiquiátricos con personas, que tras sus muros se asesinaba gente, que
la colonia estaba involucrada en tráfico de armas, y un largo etcétera
de abusos, violaciones, prácticas sectarias y despropósitos perversos.
En 2005 Schäfer es detenido en Buenos Aires y extraditado a Chile, donde
es condenado a cadena perpetua por abusos a 25 menores de edad. Muere
cinco años después en prisión, sumando más cargos. La colonia sigue
operativa hoy bajo el nombre Villa Baviera.
En Sprinters: Los niños de Colonia Dignidad (Hueders, 2016), Lola Larra (Santiago de Chile, 1968) indaga en esta
historia a través de una propuesta narrativa múltiple: la elaboración
ficticia, el testimonio, la crónica y el story board de un guión
(ilustrado por Rodrigo Elgueta). Estas formas diferentes de
representación e investigación se complementan entre sí, planteando un
diálogo entre ficción y no ficción que enriquece la comprensión de un
trauma colectivo centrándose en cómo ese trauma afecta al tejido íntimo
de sus protagonistas. La narradora, que es periodista y escritora,
cuenta en primera persona el proceso tanto de investigación como de
elaboración de esas averiguaciones en forma de guion de cine. Ella
encarna al testigo que ha vivido fuera de la violencia de la Colonia,
pero que ha sido rozada por ella a través de su relación con varios de
sus habitantes y de su creciente obsesión por las atrocidades que allí
se cometieron, particularmente contra los “sprinters”, que eran los
niños elegidos por Paul Schäfer para satisfacer sus deseos. Desde ese
punto de vista del testigo, la narradora investiga, elabora el relato
que teje el guion y nutre el texto con testimonios y cartas de personas
reales que se fugaron de la Colonia y que denunciaron los abusos que se
cometieron allí. A través de su narración y de su relación con Lutgarda,
una colona muy peculiar que sigue dentro, nos introduce en la vida
interna de la Colonia, completando con la imaginación aquello que la
historia es incapaz de mostrar.
