Fuente Babar
con información adicional sobre el autor y el ilustrador.
Desde 1967, el 2 de abril, coincidiendo con la fecha del nacimiento del escritor danés Hans Christian Andersen, el IBBY
promueve la celebración del Día Internacional del Libro Infantil con el
fin de promocionar los buenos libros infantiles y juveniles y la
lectura entre los más jóvenes.
Cada año, una sección nacional del IBBY tiene la oportunidad de ser
la patrocinadora internacional del Día del Libro Infantil y selecciona
un escritor representativo y a un reconocido ilustrador de su país para
que elaboren el mensaje dirigido a todos los niños del mundo y el cartel
que se distribuye por todo el mundo, y se promueva la celebración en
las bibliotecas, centros escolares, librerías, etc.
Este año le corresponde a la sección de Rusia, que difunde el mensaje
del poeta Sergey Makhotin (1953) y el cartel del Mikhail Fedorov
(1941).
A continuación te ofrecemos una revisión de la traducción del mensaje al castellano publicado en la web de la OEPLI.
¡Crezcamos con los libros!
En mi más tierna infancia me gustaba construir casitas con
bloques y todo tipo de juguetes. Solía usar álbumes ilustrados a modo de
tejado. En sueños, subía hasta el interior la casa, me acostaba en la
cama hecha con cajas de cerillas y contemplaba las nubes o el cielo
estrellado. Todo dependía de la imagen que más me gustase.
Instintivamente, seguí la ley de vida de todo niño que busca
inventarse un ambiente cómodo y seguro. Para conseguirlo, un libro
infantil siempre ayudaba a conseguirlo.
Después me hice mayor, aprendí a leer y en mi imaginación, un libro
comenzó a parecerse más a una mariposa o incluso a un pájaro que a un
tejado. Las páginas del libro eran como alas y susurros. Era como si el
libro situado en el alféizar saliera volando inesperadamente por la
ventana abierta hacia espacios desconocidos. Lo cogí, lo empecé a leer y
el libro se tranquilizó. Después lo seguí a través de otros mundos y
parajes, mientras mi universo imaginario se iba extendiendo.
¡Qué alegría tener un nuevo libro en mis manos! Al principio no sabes
de qué trata. Te resistes a la tentación de abrirlo por la última
página. ¡Y qué bien huele! No es posible descomponer su olor: tinta,
pegamento… No, no lo es. Tiene un aroma especial a libro, uno excitante y
único. Las puntas de algunas páginas se pegaban como si el libro no se
hubiera despertado aún. Se despierta cuando lo empiezas a leer.
A medida que vas creciendo, el mundo a tu alrededor se va
complicando. Te enfrentas a cuestiones que incluso un adulto es incapaz
de resolver. Sin embargo, es conveniente poder compartir las dudas y los
secretos con alguien. Y aquí es cuando el libro viene en tu ayuda.
Probablemente muchos de nosotros nos hemos planteado: ¡este libro lo han
escrito para mí! Y el personaje protagonista de pronto parece ser como
tú. Vive los mismos problemas y los trata con dignidad. Otro personaje
no se parece a ti en nada pero quieres que sea como tu ideal, pretendes
ser tan valiente y capaz como él.
Me echo a reír cuando un chico o una chica dice “¡No me gusta leer!”.
No les creo. Seguro que toman helado, juegan y ven películas muy
interesantes. En otras palabras, les gusta divertirse. Y la lectura no
es solo un trabajo duro que desarrolla los sentimientos y la
personalidad, sino, antes que nada, un gran placer.
¡Precisamente por eso los autores que escriben libros para niños!
(Texto original: Sergey Makhotin. Ilustración: Mikhail Fedorov)
En la web del IBBY puedes leer el mensaje original en inglés y ruso, y en la web de OEPLI puedes descargar el folleto en español, con información adicional sobre el autor y el ilustrador.
Bibliotecas, librerías y otras entidades celebran habitualmente el
Día Internacional del Libro Infantil mediante la organización de
exposiciones, encuentros con escritores e ilustradores, presentaciones
de libros, sesiones de libro-forum y actividades de animación a la
lectura. Desde las cuatro secciones de la OEPLI se anima, principalmente
a las librerías y bibliotecas, para que organicen actos en torno a la
figura de Andersen. En la web de OEPLI puedes ver el listado de adhesiones y las bases y formulario para participar en el concurso “Andersen hoy”.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Danos tu opinión, Escribe tu comentario, AQUÍ